Надпись на вагоне
-
- Повідомлень: 10
- З нами з: 30 січня 2018, 20:23
- Имя: Виталий
- Звідки: Днепр
- Мой типоразмер: HO
- Been thanked: 1 time
Надпись на вагоне
Уважаемые коллеги помогите определиться с переводом надписи на вагоне,а по интернет переводчик почему-то ничего не выдает. Заранее благодарен
-
- Повідомлень: 1766
- З нами з: 14 жовтня 2015, 17:50
- Имя: Andrey
- Звідки: Osnabrück, Deuschland
- Мой типоразмер: H0, N
- Has thanked: 6 times
- Been thanked: 89 times
Re: Надпись на вагоне
а что перевести надо? "Wekawe"? просто это название фирмы скорее всего винного, так как вагон винный
https://www.fleischmann.de/de/product/2 ... ducts.html
нашел к примеру такую запись
Anschrift WEKAWE
An der Weidenmühle 22 - 24
67598 Gundersheim
Sortiment Tankzugtransporte
последнее говорит что это транспортная компания, которая перевозит жидкости, в основном что нашел: перевозка винных продуктов
https://www.fleischmann.de/de/product/2 ... ducts.html
нашел к примеру такую запись
Anschrift WEKAWE
An der Weidenmühle 22 - 24
67598 Gundersheim
Sortiment Tankzugtransporte
последнее говорит что это транспортная компания, которая перевозит жидкости, в основном что нашел: перевозка винных продуктов